How to assemble the water mill.

Salve a tutti.
Campagna:
Kit:
Galleria
Ed eccoci giunti a come assemblare il Mulino:
partiamo con il modulo ruota e laboratorio.

Hello to all.
Campaign:
Kit:
Gallery
And here we come to how to assemble the mill:
let’s start with the wheel module and the laboratory.

Assemblare le varie parti del mulino è molto semplice, come si può vedere dalle immagini. Le parti incollate sono solo le mura, tutti gli accessori: ruota, tetto, scala… sono solo posticci.

Assemble the various parts of the mill is very simple, as you can see from the pictures. The glued parts are only the walls, all the accessories: wheel, roof, scale … are just hairpieces.

Ora assembliamo la zona centrale del mulino, la casa padronale.

Now assemble the central area of the mill, the main house.

Anche questo modulo è intuitivo e non ha bisogno di molto per comprendere come assemblarlo.

Also this module is intuitive and does not need long to figure out how to assemble it.

Arriviamo al piano superiore della casa padronale totalmente in legno.

We arrive at the top storey of the main house entirely of wood.

Per il piano in legno suggeriamo di non incollare le falde dei tetti.per permettere il posizionamento all’interno delle minaiture.

For the top storey in wooden, us suggest you do not glue the roof, to allow placement within of the miniatures.

Il porticato che gira attorno al mulino è l’ultimo modulo da assemblare.

The arcade that runs around the mill is the last module to be assembled.

Abbiamo deciso di incollare tutte le parti del porticato, lasciando divisa solo la sezione laterale per un megliore stoccaggio del modulo.

We decided to glue all the parts of the arcade, leaving only the Side section divided for best storage of the module.

Abbiamo ora tutti i moduli pronti. Formiamo il mulino!

Now, all the modules are ready. Let us form the mill!

Il mulino è già piacevole da vedere con i colori base.
Ma noi lo voglamo rendere ancora più bello.
Con il prossimo update faremo vedere come dipingerlo velocemente

The mill is already nice from to see with the basic colors.
But we want to make it even more beautiful.
With the next update we’ll see how paint the mill.

Lorenzo